アメリカ
今回は、3月6日に開催された「東京ガールズコレクション」に遊びに来ていた、外国人参加者の声をご紹介します。
年齢：22才
出身地：ニューヨーク
Q1.本イベントを知ったきっかけは何ですか？
友達から聞きました。
Q2.訪日は何回目ですか？
初めてです。先日、原宿と渋谷に行ってきました。ニューヨークでは見られない日本のファッションがたくさん見られて、とても楽しかったです。
Q3.日本のファッションについてどう思いますか？
あまり、ニューヨークと変わらないと思います。でも日本のファッションの方がスタイルのバリエーションが豊富だという印象受けました。日本の女の子達はとてもファッショナブルですね！
Q4.今日のファッションのテーマは何ですか？
友達に動きやすい格好をして来てと言われたので、特に何も考えず、カジュアルで楽な格好をしてきてしまいました・・・会場の女の子達はみんなとてもかわいくお洒落なので、もっとファンシーな洋服を選べば良かったとちょっと後悔しています（笑）。
個人的に、スカートにレギンスを合わせるのが好きですね。
アメリカ
今回は、3月6日に開催された「東京ガールズコレクション」に遊びに来ていた、外国人参加者の声をご紹介します。
年齢：20才
出身地：ハワイ
Q1.本イベントを知ったきっかけは何ですか？
日本でモデルの仕事をしているので、関係者より
情報をもらいました。
Q2.ハワイでの日本に対するイメージを教えてください。
日本の歴史に興味を持つ人が増えてきている印象があります。アニメなどのポップカルチャーなども人気上昇中だと思います。
Q3.日本のファッションはハワイではどのように見られていますか？
私の友人で日本のファッションが好きな子がいますが、カワイイと思うだけで、実際に
着てみようとは思わないと言っていました。日本のファッションはハワイでの人気はあまりないですね。
Q4.好きな日本のモデルさんはいますか？
私達は特に好きなモデルはいませんが、日本のファッションが好きな友達は、梨花さんが好きだと言っていました。
Q5.日本のファッション情報はどのように入手していますか？
雑誌を見たり、適当にショップをまわったりして情報を得ています。
アメリカ
名前：デイビッド
出身地：サンフランシスコ アメリカ
取材場所：銀座
Q1. 訪日の目的は何ですか？
バカンスを過ごすために訪日しました。
Q2. 日本は何回目ですか。
二回目です。
Q3. 日本のどこに行きましたか。これからどこへ行くつもりですか。
皇居、浅草に行きました。
これから京都へ行くつもりです。
Q4.日本の旅行情報はどのように収集しますか。
アメリカでインターネットやガイドブックで収集します。
Q5.日本に来て一番満足したことは何ですか？
何も考えず、ただ異国の素晴らしい街を散歩することに一番満足します。
Q6.日本に来て残念だったことは何ですか？
英語が通じないことです。ショッピングに行っても、店員さんたちが英語ができないのでちょっと不便だと思います。
Q7.お土産は何を買いましたか？（もしくは何を買いますか？）
和風のキャンディとお菓子を買いました。
Q8.日本の魅力は何ですか？
日本は長い歴史があり、独特な文化を持っているので、面白いと思います。日本のお寺といった伝統的な建物に興味を持っています。そして、日本人は皆マナーが良くて、街も綺麗ですね。
第二シフトは何ですか
Q9.日本のどのような情報がもっとほしいと思いますか？
自分で旅行情報が探せるので、特に欲しい情報はありません。もしあるとしたら、レストランの英語メニューがあればいいと思います。
アメリカ
名前：アレック
国籍：アメリカ（ニューヨーク州）
年代：20代
Q1. 日本は何回目ですか？
初めてです。
Q2. 訪日理由は何ですか？
母国で日本語を学習しているのですが、クラスで知り合った日本人の先生や友人の人柄がとても好きだからです。今回留学生として、日本語を勉強するために来日して3週間経ち、明日帰国してしまいます。
Q3. 日本の情報収集はどのように行いましたか？
母国の大学のクラスで知り合った日本人の先生や友人から日本の事を聞いていました。
Q4. 訪日外国人観光客向けサービスについてどう思われますか？（ホテル、駅、レストランなど）
日本のサービスはすばらしいと思います。駅やホテルなど全ての公共施設にローマ字表記があるので困ることはありませんし、滞在中知り合った日本人もとてもいい人ばかりで、今回の留学にとても満足しています。
Q5. もしまた来日するとしたら、是非訪れたい日本の都市はどこですか？
大阪です。東京もとても魅力的ですが、大阪のにぎやかな雰囲気や、大阪人の人懐っこさがとても好きです。また留学するとしたら、是非大阪に行きたいですね。
アメリカ
名前：ジャスティン・ジョーダン
年齢：26代
国籍：アメリカ（オハイオ州）
Q1. 日本は何回目ですか？
4回目です。
Q2. 訪日理由は何ですか？
3回は旅行で、今回は日本で小学校の英語教師として働くために訪日しました。
Q3. 日本の情報収集はどのように行いましたか？
インターネットと日本にいる日本人の友達から、日本の情報を収集しました。
Q4. 日本で一番興味のあるものは何ですか？
日本が持つ、モダンなものと古く伝統的なもののバランスにとても興味があります。アメリカはまだ新しい国なので、どこへ行ってもそんなに大きな違いは感じられません。しかし日本では、東京に行けば最新のファッションや料理、エンターテイメントが楽しめ、京都では、多くの伝統的な日本の建造物や歴史・文化が楽しめます。日本国内で保たれているモダン文化と伝統文化のバランスにとても興味を引かれました。
Q5. 日本に来て一番驚いたことは何ですか？
果物の値段が高いことに一番驚きました。りんごが5ドルちかくもするなんて、アメリカ人には信じられません（笑）。
Q6. 日本に来て不便だと思ったことは何ですか？
原宿や新宿など、人が多く混雑している駅で詳しい説明や情報が聞けないことです。外国人観光客の多い駅の駅員さんでも英語が話せる人は少なく、いつも忙しそうにしているので、こちらの質問に対して充分な説明がなかなか得られません。
Q7. 他の国にはない日本の魅力は何ですか？
どんな大きな都市でも安全なことが、他国にはない一番の魅力だと思います。また日本はとても環境にやさしい国だと思います。アメリカではゴミを捨てる際、分別はせず、どんなゴミも全て同じ場所に捨てます。特にリサイクルなどもしません。日本では家庭だけではなく駅やコンビニなど、ほとんどの場所に分別用のゴミ箱が設置されていて、リサイクル意識が強いことも他国では見られない魅力の一つだと思います。
Q8. 日本で一番おすすめの場所はどこですか？
間違いなく原宿と渋谷が私のおすすめの場所ですね。日本の最新文化の発信地であり、ユニークな日本のファッションで溢れるとても面白い場所だからです。原宿で撮影した写真をアメリカの友達に見せたところ、普段インターネットなどで見る日本の奇抜なファッションや高層ビルがそのまま写っていることに大変驚いていました（笑）。
書店では、毎月どのくらいのお金作るのですか
Q9. 日本に来る前に思い描いていた日本のイメージを教えて下さい。
きちんとスーツを着た多くのサラリーマン達が電車に押し込まれている姿や、他人にとても丁寧に接する様子、またsonyなどのハイテクな技術で溢れているなどのイメージを描いていました。
Q10. 外国人向けサービスで良かったものやあったらいいものはありますか？
旅行する際とても便利だったのは、二ヶ国語の電車の路線図ですね。ほとんどの駅でもらえるので助かりました。
Q11. 日本に外国人がもっと訪れるためにはどうすれば良いと思いますか？
ipodなどにダウンロード出来るpodcastで日本の様々な情報を発信し得られるようにしらたどうでしょうか？ipodは世界的に大きなメディアになっているし、毎日情報が更新されるものなので、外国人に日本を宣伝するのに有効だと思います。
Q12. 日本のツアーであったら面白いものは何ですか？
日本のお祭りを巡るツアーがあったら是非参加してみたいですね。日本のお祭りは大変ユニークで興味深く、全国各地にあると聞いたので、ツアーで連れてってくれる機会があったら面白いと思います。
Q13. 宿泊先を探す際重要視するポイントは何ですか？
初めて日本に来た時は、最寄り駅から便利な旅館を探しました。やはり日本の和の雰囲気が感じられる旅館に最初の旅行では宿泊したかったのですが、二回目からは駅から近いことと、値段が安いことが宿泊先を探す重要なポイントでしたね。
アメリカ
名前：アイラ
国籍：アメリカ
Q1. 日本は何回目ですか？
今回で５回目になります。
Q2.訪日のきっかけおよび理由はなんですか？
私はアメリカ、フィラデルフィアにあるテンプル大学本校から、観光ビジネス学科の教授として、テンプル大学日本校で教鞭を執るため、また観光ビジネス学科の発展のために、夏学期だけアメリカから日本に来ました。
Q3.どこから日本の観光情報をてにいれましたか？
例えば、アメリカにある本校のインターナショナルオフィスでたくさんの日本についての情報を得ることが出来ました。留学生などを支援するオフィスですが、観光の情報もたくさんあるのです。
Q4.日本に来て驚いたことはありますか？
初めに成田空港についたときに、とても静かだなという印象を受けました。またたくさんの外国人が感じると思うのですが、日本はとてもクリーンなので驚きました。また、たくさんの人がすぐに助けてくれるところもですね。
Q5.日本の魅力はなんですか？
１つ目は、日本人はとても温かく、礼儀正しく、助けになってくれるところです。そして２つ目はやはり日本の文化です。とても伝統的でアメリカとはまったく違う独特な文化を持っているところが魅力的です。
Q6.日本を旅行して困ったことはありましたか？
一番始めに東京の地下鉄と電車の地図を見たときは大変驚きました。とてもたくさんの路線があり複雑だったからです。まったく分からなかったので人に聞いてみたところ、色や番号で路線を分けてあるので、本当はとても分かりやすいということを発見できました。
Q7.興味のある日本文化はありますか？
まず、日本の伝統的な価値観に興味があります。美しい一方で質素でもあり、とても高い敬意の気持ちも持っています。それらの価値観が茶道、華道、剣道などの日本の伝統的文化に大きく影響しているところも興味深いです。また、日本が国際的になったことから、西洋の文化とミックスされている文化がいくつかあるということも面白いですね。
Q8.好きな日本食、嫌いな日本食はなんですか？
昨日初めてしゃぶしゃぶを食べました。アメリカには無い、とても面白いスタイルでしたので、とても気に入りました。寿司もとても好きです。嫌いな日本食は、みそ汁ですね。たくさんの外国の方は食べたことがあるものだと思いますが、私の口には合いません。
Q9.普段お土産は何を買いますか？
何が具体的な9カ月を教える。
着物の時に履く足袋です。アメリカでは足の指が別れているソックスを売っているのを見たことが無いので、とても珍しがられ、喜ばれます。他にも浴衣や酒セットなども大変喜ばれますよ。
Q10.印象に残っている観光地はどこですか？
たくさんあります。まずは東京です。イメージして通り、とっても活発な都市で刺激的です。鎌倉や京都など、とても伝統的な建築物、神社やお寺などが多くて昔ながらの日本の生活を見られるところが好きです。他にも、横浜は印象的でした。とても大きな港町ですよね。アメリカにいたころから東京はとても大きな都市だと知っていましたが、その隣の都市である横浜にも３００万人もの人が住んでいるということに驚きました。私はアメリカのフィラデルフィア州から来たのですが、横浜はフィラデルフィアの人口の２倍ですよ。
Q11.観光学の教授として日本のホスピタリティーについてどう思いますか？
日本のホスピタリティーは素晴らしいと思います。世界のモデルになれると思うくらいです。困ったときは常に助けてくれますし、"ようこそジャパン"キャンペーンそのものが表しているように、日本はとても外国人を歓迎してくれる国だと思います。
Q12.日本に外国人がもっと訪れるようにするためにはどのようにしたらよいと思いますか？
まず、多くのアメリカ人は遥か遠く離れた日本に旅行に来るのはとても勇気がいるものだと思っています。日本は物価が高く、ホテルに泊まるにも、食事をするのにも、とてもお金がかかったという話をよく聞きますし、言葉がまったく分からないという不安もあります。しかし、私は実際に日本に来て、そんなにお金をかけなくてもたくさんのことを楽しめることを発見しましたし、日本語が分からなくても、日本人の方が丁寧に教えてくださり、助けてくれます。なので、このような情報をもっと提供したら良いと思います。もう一つ、私は相撲が見たかったのですが、なかなかスケジュールが合わなかったことがあったのです。なので、常に観光客のために相撲や歌舞伎を公演してくれる場所があると良いと思います。
以上、インタビューへのご協力どうもありがとうございました。
アメリカ
名前：アレックス
年齢：21
国籍：アメリカと日本
Q1. 日本は何回目ですか？
父がアメリカ人、母が日本人なので、幼いころは日本で過ごし、その後アメリカで暮らしていたので、高校を卒業し、日本に来てから約１年くらいです。
Q2.訪日のきっかけおよび理由はなんですか？
ずっとアメリカで過ごしていたので、日本のことをもっと理解したいということと、自分の生活環境を変えて、新しい発見をしたいという気持ちがあったので、日本で勉強する決心をしました。小さい頃からいろいろな格闘技をずっとやっていて、日本の柔道に強く興味を持っていたことや日本語が上手くなりたかったのもきっかけです。
Q3.どこから日本の観光情報をてにいれましたか？
アメリカでは、インターネットから情報を得ていました。Gaijinpot.comというフォーラムでは、いろいろな情報を得ることができました。
Q4.日本に来て驚いたことはありますか？
今の自分自身もそうなのですが、東京にいる人たちを見ていると、常にみなさん忙しそうにしていて、リラックスする時間が無いことです。カリフォルニアでは、週の始まりの月曜日や火曜日でも、ベランダにみんなが集まって、ビールを飲んだり、話をたのしんだり、リラックスする時間があります。
Q5.日本の魅力はなんですか？
武士道です。アメリカにいたころ"Soul of the samurai"という本を読みました。禅などの武士道の考え方が実は日本人にはまだ身に付いていて、そのおかげで現在の日本は世界の中でも一番の産業の発達した国になったのではないかと思っています。また私自身、武士道の考え方のおかげで、柔道が上手になりました。
Q6.日本を旅行して困ったことはありましたか？
満員電車にとても困りました。普段アメリカでは電車を使わないし、絶対に見ることのできない光景です。なので、最近は自転車を買って、学校へ通っています。
Q7.興味のある日本文化はありますか？
先ほども言いましたが、やはり武士道です。また日本の夏の文化が大好きです。花火や夏祭り、ゆかたなど、他の国の文化にはない、日本特有のものだからです。これから夏になるので今からとても楽しみにしています。
Q8.好きな日本食、嫌いな日本食はなんですか？
好きな日本食はたくさんありすぎて分かりません！初めわさびがとてもきらいでした。でも、１００円で食べることができる回転寿し屋へよく行くようになって、そこの寿司に入っているわさびは本当に少ないので、食べているうちに慣れてきました。でも、納豆や梅干しは未だに嫌いです。
Q9.普段お土産は何を買いますか？
１００円のポストカード。いろんな景色のポストカードを買って行きます。酒を飲むためのおちょこやメロンパンもアメリカにはないのでとても喜ばれますね。
Q10.印象に残っている観光地はどこですか？
江ノ島です。東京から電車で１時間と気軽にいけるのに、いつもの忙しい生活から解放された気分になれるからですね。浅草などの伝統的な場所も好きです。
Q11.日本で暮らしていて不便だと感じることはありますか？
電車の終電が１２時なのに、タクシーがとても高いことが不便です。あまり遠くへ遅くまで出かけられませんから。あと、看板など漢字が多すぎます。せめてひらがなをつけてくれたらありがたいです。
Q12.日本に外国人がもっと訪れるようにするためにはどのようにしたらよいと思いますか？
やはり物価ですね。日本の物価は高すぎます。飛行機代まで含めた、旅行の安いパッケージプランがあればいいと思います。
以上、インタビューへのご協力どうもありがとうございました。
アメリカ
名前： ケビン
出身国： ケンタッキー州、アメリカ
滞在期間： 20年
職業： 大学教授
Q1.訪日のきっかけ及び理由は何ですか？
そもそも日本文化に興味を持っていたため、日本に来ました。その後、日本に滞在し、日本人女性と結婚しました。
Q2.どこから日本の観光情報を手に入れましたか？
アメリカにいたときに、知人の日系二世、三世の人たちから日本について色々な話を聞きました。
Q3.最も印象に残った観光地はどこですか？
北鎌倉ですね。私は禅の文化にとても興味あり、北鎌倉の寺をよく訪れます。今年（2007年）のゴールデンウィークも鎌倉に行くかもしれません。
Q4.銭洗弁財天は知っていますか？
もちろん知っているよ（笑）
※銭洗弁財天とは、ここでお金を洗うとお金が増えると言われている。お札を洗う方はタオルと塗れた紙幣を入れる袋を用意した方が良い。
Q5. 訪日前後で日本へのイメージは変わりましたか？また、どのように変わりましたか？
あぁ、日本はとてもCLEANだと思いました。大都会東京の道ももちろんだけれど、人もきれいだし、心もきれいだと思いました。日本人は純粋ですよね。
Q6.日本に来て困ったことはありましたか？
自分の日本語の間違いかな（笑）日本語は難しいよ。
Q7.日本にもっと外国人が訪れるようになるにはどうしたら良いと思いますか？
歴史の説明を、もっと英語で書いて欲しいですね。あとは通りの名前とか。外国に比べて日本の通りは複雑だからね。
以上、インタビューへのご協力ありがとうございました。
トップページに戻る：インバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」
0 件のコメント:
コメントを投稿